JOHNSON CITY TEXAS VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT

| Home | Contacts | Calendar | Training Resources | Photos | Volunteer | Public Service Information |

| 2007 Fundraiser | Donations | History | Links | FAQs | Search | Partners/Affiliates |

 

Spanish For Firefighters And Medics


Fire and Medical Terms
English Spanish
Ache dolor
Ache, to doler
AIDS SIDA
Allergy alergia
Attack ataque
Bandage venda
Bite mordedura
Bleed, to sangrar
Blood sangre
Broken roto
Bruise moretón
Burn quemadura
Chest pains dolores de pecho
Cold catarro OR resfriado
Collapse desplome
Concussion concusión
Cut cortado
Cut, to cortar
Diabetes diabetes
Diabetic diabético
Disease enfermedad
Epileptic epiléptico
Fever fiebre
Fall caída
Flu gripe
Fracture fractura
Gash cuchillada
Heart attack ataque al corazón
Hernia hernia
High blood pressure presión alta
Ill, Sick enfermo OR malo
Infection infección
Illness enfermedad
Injury herida
Medication medicamento
Medicine medicina
Oxygen oxígeno
Red cross cruz roja
Rupture rotura
Scrape herida
Scratch rasguño
Seizure ataque
Sick enfermo OR malo
Sickness enfermedad
Sprain torcedura
Sting picadura
Stroke derrame cerebral
Wound herida

  

Fire and Medical Phrases
English Spanish
Are you bleeding? ¿Está sangrando?
Are you dizzy? ¿Está mareado?
Are you ill, sick? ¿Está enfermo?
Are you injured? ¿Está herido?
Are you injured? ¿Está lastimado?
Are you injured? ¿Está lesionado?
Are you weak? ¿Está débil?
Breathe deeply Respire profundo
Careful Cuidado
Can you breathe? ¿Puede usted respira?
Close (open) the windows Cierre (abra) las ventanas
Do you have a problem? ¿Tiene un problema?
Do you want an ambulance? ¿Quiere una ambulancia?
Do you want to go to the hospital? ¿Quiere ir al hospital?
Do you want to see a doctor? ¿Quiere ver un médico?
Help, Fire Auxilio, Fuego
How do you feel? ¿Cómo se siente?
How long have you had this problem? ¿Cuanto tiempo usted ha tenido este problema?
How old are you? ¿Cuantos años tiene usted?
Is there a fire? ¿Hay un incendio?
Is there anybody hurt (injured)? ¿Hay alguien herido OR lesionado OR lastimado?
Is there anybody in this building? ¿Hay alguien en este edificio?
It’s an emergency Es una emergencia
It’s dangerous Es peligroso
It’s cold (to touch) Está frío
It’s cold (weather) Hace frío
It’s hot (to touch) Está caliente
It’s hot (weather) Hace calor
Open the door Abra la puerta
The fire is now under control El incendio está controlado ya
Watch out Ojo
We’re coming Ya vamos
What happened here? ¿Qué pasó aquí?
What happened? ¿Qué pasó?
What’s burning? ¿Qué está ardiendo?
What’s happening here? ¿Qué pasa aquí?
Where does it hurt? ¿Dónde lastima?
Where’s the fire? ¿Dónde está el incendio?
Who called the fire department? ¿Quién llamó a los bomberos?
Who here saw what happened? ¿Quién aquí vio lo que pasó
You’ve got a broken arm Tiene el brazo roto

 

 

BACK TO TOP OF PAGE    BACK TO HOME PAGE


This site designed & maintained by Cofran & Associates, Inc.   Copyright © 2007   All rights reserved.
Email: GeorgeCofran@Cofran.com   Web: www.Cofran.com   281-300-7177